[1941-1945] KRIEGS-KARTEN

Анотація

MITTEILUNGEN des Chefs des Kriegs-Karten- und Vermessungswesens в перекладі українською Повідомлення начальника військової картографії та геодезії

Це періодичне видання, яке містило науково‑практичні статті для військових топографів і картографів Вермахту.

Автор/Установа: Видання Генерального штабу сухопутних військ (Oberkommando des Heeres), редактор — Гауптман Енглерт.

Друкувалися матеріали про (на прикладі випуску за грудень 1943 Verm.10):

• Геоморфологічні особливості України та їх значення для картографії;
• Перетворення географічних координат у систему Ґаусса‑Крюґера;
• Методи урівноваження триангуляцій (згадано радянського геодезиста Н. А. Урмаєва);
• Технічні дослідження щодо вимірювання кутів;
• Огляд земельної зйомки у Французькій Північній Африці.

Документ показує високий рівень уваги німецького Генштабу до наукових аспектів картографії та геодезії. Він поєднує практичні військові завдання з академічними дослідженнями, включаючи навіть використання радянських методів. Це джерело для історії військової науки, картографії та окупаційної політики.

Ключові слова: Вермахт, військова картографія, геодезія, 1943, Берлін.

Цей журнал фактично був «професійним бюлетенем» для військових картографів, де публікувалися статті з прикладної географії, геодезії та картографічної техніки.

Аналоги в СРСР та США

Схожі джерела видавалися і у союзників, та були присвячені використанню картографії у 1940‑х роках, - від наукових досліджень до прикладної стандартизації для фронту. Дослідникам цих питань слід звернути увагу на такі джерела:

• Известия Геодезического комитета (СРСР)

• Установа: Геодезичний комітет при Раднаркомі СРСР;

• Зміст: Триангуляційні мережі, стандарти топографічних карт, нові інструменти, методи урівноваження, розвиток геодезії;

• Призначення: Академічний журнал для радянських геодезистів, орієнтований на внутрішні стандарти та розвиток національної картографії;

• Army Map Service Technical Bulletins (США)

• Установа: Army Map Service, Вашингтон;

• Зміст: Технічні інструкції з виготовлення карт, стандарти умовних знаків, фотограмметрія, аерозйомка, методи координатних перетворень;

• Призначення: Практичні бюлетені для американських військових картографів, орієнтовані на стандартизацію та швидке виробництво карт для бойових операцій;